يهز المجتمع الألماني نقاش حاد حول ما إذا كانت الأم تندم على الإنجاب أم لا، بحيث إن هذه الفكرة صارت تحول دون حمل كثيرات.

وأطلقت هذا النقاش الباحثة أورنا دوناث المتخصصة في علم الاجتماع، بإصدارها كتاباً حول هذه القضية عام 2015 بعنوان "ريغرتينغ ماذرهود" أو الندم على الأمومة.

وجمعت دوناث، التي سئمت أن يقال لها "ستندمين على عدم إنجاب طفل"، شهادات من 23 سيدة يعبرن عن موقف معاكس. ويروي الكتاب شهادات متضاربة لأمهات عن تجاربهن، بعيداً من الحديث المعتاد عن سعادة لا يشوبها شيء.

وكل أسبوع تجدد مقالات صحافية وحلقات تلفزيونية النقاش، إضافة إلى التغريدات التي تتداول على موقع "تويتر"، مع وسم "الندم على الأمومة". وفي ألمانيا، "أكثر من ثلث النساء اللواتي تابعن دراسات عليا يفضلن عدم الإنجاب، وهو وضع فريد في أوروبا"، كما تقول الأكاديمية بربارا فينكن التي تدرس منذ العام 2001 ما تسميه "أسطورة الأم الألمانية".

ويسود اعتقاد في المجتمع الألماني بأن رفاه الطفل يعتمد على والدته، لذا لا يحبذ الألمان أن تستمر النساء في التركيز على أعمالهن ونقل مهمة الاعتناء بالأطفال خلال النهار إلى الرجال أو إلى مؤسسات متخصصة. وأظهرت دراسة أن الفائض في مهمات المرأة لا يتعدى ثلاث ساعات بما في ذلك حين تكون موظفة بدوام كامل. لكن رغم ذلك، تترك غالبية النساء أعمالهن عند الإنجاب ويمتنعن عن أي نشاط لثلاث سنوات بعده. لذا، يبدو مفهوماً التوجه النسوي الذي يدافع عن حق المرأة بعدم الإنجاب