إذاعة الجيش تبث أغنية عن الشهداء وتثير عاصفة إسرائيلية

أثارت أغنية فلسطينية إستياء الجمهور الإسرائيلي قام ببثها مذيع إسرائيلي على إذاعة الجيش الإسرائيلي وهي إذاعة خاصة لقوات الإحتلال وأغلب مستمعيها ممن خدموا وإلتحقوا بالجيش الإسرائيلي .

ونشر موقع مبزاك لايف العبري الخبر والذي أثار عاصفة من قبل المستمعين للبرنامج الذي يبث عبر هذه الموجة الإسرائيلية بعد أن بث المذيع أغنية فلسطينية للفرقة الفلسطينية  "صناع الثورة" بالتعاون مع المطرب أحمد مراد.

وجاء الخبر كالتالي :

الكثير من المستمعين " لجلجلاتس - إذاعة الجيش " أعربوا عن غضبهم  بعد سماعهم بالمحطة الإذاعية الشعبية الأغنية العربية التي بثّها للمستمعين المذيع " ساعر جاموز" والتي تحيي الشهداء وجاء بها "على استعداد للموت بكل فخر شهيدا".

واسم الأغنيةTightening Our Strength للفرقة الفلسطينية  "صناع الثورة" بالتعاون مع المطرب أحمد مراد.

أورتال بن حمو، وهي مستمعة دائمة للبرنامج الإذاعي كتبت على صفحة الفيسبوك الخاصة بها بأنها منزعجة جدا لسماع الأغنية مع كلمة "شهيد" وقد تكررت مرة تلو الأخرى، "أريد أن أطلعكم على شيء أزعجني جدا".

وكتب أورتال "الليلة الماضية، في طريقي إلى المنزل وأنا أستمع إلى إذاعة " جالييه تساهل - جلجلاتس" كالعادة للبرنامج "العدل" الذي يتم بثّه كل يوم ثلاثاء من العاشرة حتى الثانية عشرة ليلا مع المذيع " ساعر جامزو". لدهشتي سمعت لأغنية باللغة العربية (للتذكير اذاعة الجيش يمنع بث أغاني للعديد من المطربين الشرقيين) وفجأة كلمة "شهيد" ترددت في هذه اللحظة وتمكنت من تحديد موقع الأغنية على الموقع الرسمي "لجلجلاتس- اذاعة الجيش" دخلت إلى موقع يوتيوب الذي يظهر فيه الترجمة الإنجليزية للأغنية وأضفت بالأسفل تصوير الشاشة لجملة من داخله "أنا على استعداد للموت بفخر شهيدا" (ترجمة فضفاضة)، جملة أعتقد بأنها تعتبر تحريض. أصبحت في حيرة بأن " جلجلاتس - إذاعة الجيش" والتي تعمل تحت موجة راديو الجيش والممولة من المال العام تشغّل أغاني من هذا النوع وأنه من الأفضل عدم الإيجاز في الكلام ".

وعلّق راديو الجيش: "وأقيمت محادثة إستيضاح مع المذيع ساعر جامزو والذي بث بالأمس ببرنامجه الدائم بكل مساء ثلاثاء ما بين الساعة العاشرة وحتى منتصف الليل. وقال بأنه بثّ الأغنية دون فهم معنى الكلمات، وأنه لن يقوم بذلك في المستقبل ".

وعلّق المذيع ساعر جامزو بنفسه على منشور أورتال وكتب "هاي.. أورتال، أنا المذيع الذي سمعت له بالأمس يبث هذه الأغنية، وأنه من المهم بالنسبة لي توضيح هذه المسألة. فأنا أبثّ كل أسبوع برنامج من ساعتين يتكون من مجموعة من جميع أنحاء العالم، مع التركيز على منطقة الشرق الأوسط وإسرائيل على وجه الخصوص.

البرنامج ليس سياسيا بأي شكل من الأشكال، وموجّه بصفة خاصة إلى المشارك من الأعضاء المشاركين بالبرنامج ولذلك تخلق الموسيقى بهذا النوع.

كل أسبوع تقريبا أقوم بترحيل وبث أغاني باللغة العربية جزء منها في إسرائيل والجزء الآخر لا.

أنا لا أتكلم العربية، والأغاني أختارها ليس وفقا لرسالتهم السياسية, ولكن لمدى التناسب مع البرنامج نفسه. وفي حالة هذه الأغنية "نعم أني أخطأت، لقد ادليت بها دون فهم معاني الكلمات (أنا لا أتكلم العربية، لا أفهم العربية ولا أقرأ العربية) لمجرد مزاج قمت ببثّها.

وأضاف، "لو كنت أعرف مقدّما معنى الكلمات والمشكلة التي ستنشأ منها، لما كنت دمجت الأغنية ببرنامجي. فالأغنية في البرنامج دمجت من قبلي وبحسن نية. وكان الرد من اذاعة الجيش بأنه حسب معرفتي ومسئوليتي أدمج الأغاني وأتحمل مسئوليتها، وهذا صحيح مئة في المئة، وقد تعلمت هذا الدرس من خطأي وآمل أن نتمكن من الاستمرار في الاحتفال بجمال الموسيقى في المستقبل ".

المصدر: القدس المحتلة - وكالة قدس نت للأنباء -