دعا النائب في مجلس النواب المصري، الى تدريس النشيد الوطني الاسرائيلي في المدارس العربية، "حتى يحدد كل مصري وكل عربي من هو عدوه ويستعد لمواجهته".
وتقوم فكرة النائب المصري رياض عبد الستار في هذه الدعوة غير الاعتيادية التي أطلقها عبر تغريدة على موقع فيسبوك، على ما يتضمنه النشيد الوطني الاسرائيلي (الذي يعزف في مختلف المناسبات وبحضور سفراء وزعماء عرب احيانا)، من عنصرية وتطرف ودعوة صريحة للقتل والعنف ضد الفلسطينيين والمصريين والعرب.
وكتب عبد الستار، تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تساءل فيها "لماذا لا يدرس النشيد الوطني الإسرائيلي لأولادنا في المدارس العربية كنوع من الثقافة والعلم بالشيء خير من الجهل به!!!؟؟؟" مشيرا الى أن ذلك سيمكن كل مصري وعربي من تحديد عدوه والاستعداد لمواجهته.
وتابع النائب المصري عبد الستار قائلا "فلنتعرف على ترجمة حرفية دقيقة للنشيد القومي الإسرائيلي الذي يعزف في المناسبات والأعياد وعند استقبال الرؤساء والسفراء في إسرائيل (ومن ضمنهم سفراء عرب)، ولماذا يضغطون علينا لتغيير مناهج التعليم لدينا وتعديل تفسير بعض الآيات القرآنية ولم يطرح يوما عليهم تغيير نشيدهم الوطني الرسمي!!؟؟؟".
وطرح النائب في البرلمان المصري عدة أسئلة حول محتوى النشيد الإسرائيلي، ولماذا اختار اليهود هذا النشيد لإسرائيل، وهو يحمل شعارات عنصرية دينية بغيضة؟
واضاف "ماذا يقول النشيد الوطني الإسرائيلي ياترى؟؟ ولماذا اختار اليهود هذا النشيد لإسرائيل الصهيونية وهو يحمل شعارات دينية بغيضة لدولة تدعي أنها علمانية ومتحضرة ديمقراطية!"
ونشر رياض عبد الستار النشيد الإسرائيلي باللغة العبرية، وأعقبه بترجمة حرفية للنشيد باللغة العربية، مختتما تغريدته بالقول: "سؤال يستحق الطرح من هم الإرهابيون الأصليون وأساتذة قطاع الرؤوس والدمويون والمتطرفون؟؟؟ هل هم المسلمون أم اليهود!!!؟؟؟".
وفيما يلي ترجمة حرفية للنشيد القومي الاسرائيلي كما أوردها النائب المصري عبد الستار في تغريدته:
- *طالما تكمن في القلب نفس يهودية* !
- *تتوق للأمام ، نحو الشرق*
- *أملنا لم يصنع بعد* !
- *حلم ألف عام على أرضنا*
- *أرض صهيون وأورشليم*
- *ليرتعد من هو عدو لنا*
- *ليرتعد كل سكان ( مصر وكنعان*)
- *ليرتعد سكان (بابل )*
- *ليخيم على سمائهم الذعر والرعب منا*
- *حين نغرس رماحنا في صدورهم* !
- *ونرى دماءهم تراق*
*ورؤوسهم مقطوعة* !
- *وعندئذ نكون شعب الله المختار حيث أراد الله* !
