صدرت للشاعرة والكاتبة الكردية نارين عمر ثلاثة كتب جديدة، وبثلاث لغات هي: الألمانية والإنكليزية والعربية عن دار النّخبة للطّباعة والنّشر والتّوزيع- القاهرة. حملت أغلفتها لوحات للفنان التّشكيلي ديلاور عمر.

أول الكتب حمل عنوان "بصمة المحبّين" و​​يضمّ مجموعة قصائد نثر ترجمها د. صبحي حسين، عن الكردية والعربية إلى اللغة الإنكليزية. وجاء الكتاب الثاني تحت عنوان "عيون القلب" ويضم مجموعة قصائد أيضاً ترجمها كل من: Birgitta Kolb، Maria Dertinger، Christa- Maria Stahl، Liane Ho، Sazin Ali. وأما الكتاب الثّالث فكتاب قصص قصيرة وحمل عنوان "مفكّرة أمّي" وصدر باللغة العربية.

ونارين عمر كاتبة وشاعرة كردية من سوريا تقيم في ألمانيا، ولها أكثر من عشرين كتاباً.