نشر البيت الأبيض، مساء الأربعاء 17 يونيو/حزيران 2026، نص مذكرة التفاهم بين إيران والولايات المتحدة، والمقرر توقيعها يوم الجمعة. وتنص المذكرة على أن اليورانيوم المخصب لن يغادر أراضي الجمهورية الإسلامية، بل سيجري تخفيفه داخل إيران. أما بخصوص الأموال المجمدة، فقد أوضحت المذكرة أنه اعتبارًا من لحظة التوقيع، «سيتم الاتفاق على آلية تتيح للولايات المتحدة وضع الأموال والأصول المجمدة تحت تصرف إيران».

بنود مذكرة التفاهم

1. تعلن إيران والولايات المتحدة، إلى جانب حلفائهما في المواجهة الحالية، عند توقيع هذه المذكرة، وقفًا فوريًا ودائمًا للحرب على جميع الجبهات، بما في ذلك الساحة اللبنانية. وتتعهد الأطراف بعدم شن أي حرب أو عمل عسكري ضد بعضها البعض، وبالامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها، وباحترام وحدة أراضي لبنان وسلامتها وسيادتها. وستؤكد الاتفاقية النهائية الإنهاء الدائم للحرب على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، كما ستدمج بقية أحكام هذه الفقرة.
2. تلتزم الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة باحترام السيادة الكاملة والسلامة الإقليمية لكل منهما، وبالامتناع عن أي تدخل في الشؤون الداخلية للطرف الآخر.
3. تلتزم إيران والولايات المتحدة بمواصلة المفاوضات بهدف التوصل إلى اتفاق نهائي ودائم خلال مدة لا تتجاوز 60 يومًا، على ألا يتم تمديد هذه المدة إلا بموافقة متبادلة.
4. فور توقيع مذكرة التفاهم، تبدأ الولايات المتحدة برفع الحصار البحري الذي تفرضه، إضافة إلى أي عوائق أو قيود أخرى مفروضة على الجمهورية الإسلامية الإيرانية، على أن يتم رفع الحصار البحري بالكامل خلال 30 يومًا. وخلال هذه الفترة، ستُستعاد حركة السفن تدريجيًا إلى المستويات التي كانت عليها قبل الحرب. كما تلتزم الولايات المتحدة بسحب قواتها من محيط الجمهورية الإسلامية الإيرانية خلال 30 يومًا من إبرام الصفقة النهائية.
5. عند توقيع مذكرة التفاهم، تضمن إيران المرور الآمن والحر للسفن التجارية عبر مضيق هرمز، من دون دفع رسوم، لمدة 60 يومًا، في كلا الاتجاهين؛ من الخليج الفارسي إلى بحر عُمان وبالعكس. وتُستأنف حركة السفن التجارية بصورة فورية. كما تستكمل إيران الإجراءات الفنية والعسكرية اللازمة، بما في ذلك إزالة الألغام، خلال 30 يومًا. وستجري إيران حوارًا مع سلطنة عُمان والدول الساحلية الأخرى في الخليج الفارسي بهدف تحديد الإدارة والخدمات البحرية المستقبلية في مضيق هرمز، وفقًا للقانون الدولي الساري وحقوق الدول الساحلية السيادية.
6. تلتزم الولايات المتحدة، بالتنسيق مع شركاء إقليميين، بتطوير برنامج نهائي ومتفق عليه بشكل متبادل لإعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية في جمهورية إيران الإسلامية، بقيمة لا تقل عن 300 مليار دولار. وسيتم استكمال آلية تنفيذ هذا البرنامج ضمن الاتفاق النهائي خلال 60 يومًا. كما ستمنح الولايات المتحدة جميع التراخيص والاستثناءات والتصاريح المطلوبة للمعاملات المالية ذات الصلة.
7. تلتزم الولايات المتحدة بإنهاء جميع العقوبات المفروضة على إيران، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وقرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وجميع العقوبات الأمريكية الأحادية، الأولية والثانوية، وذلك وفق جدول زمني متفق عليه سيتم تضمينه في الاتفاق النهائي. ويقر الطرفان بالأهمية الحاسمة لقضية العقوبات، ويعربان عن نيتهما التعامل معها فورًا في المفاوضات بغية التوصل إلى تفاهم متبادل.
8. تؤكد إيران أنها لن تشتري أو تطور أسلحة نووية. ويتفق الطرفان على حل مسألة التخلص من المواد المخصبة التي نظمتها إيران عبر آلية يتم الاتفاق عليها بصورة متبادلة، على أن تكون الطريقة الأساسية هي المزج داخل الموقع تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وذلك وفقًا للجدول الزمني الخاص بإنهاء العقوبات الوارد في البند 7. كما سيناقش الطرفان أنشطة التخصيب الإيرانية والقضايا الأخرى المرتبطة بالملف النووي ضمن إطار يحقق رضا جميع الأطراف ويتم الاتفاق عليه في الصفقة النهائية. وستؤكد الصفقة النهائية أحكام هذا البند. ويقر الطرفان بالأهمية البالغة لهذه القضايا النووية، ويعتزمان معالجتها فورًا خلال المفاوضات.
9. إلى حين التوصل إلى الاتفاق النهائي، يوافق الطرفان على الحفاظ على الوضع القائم؛ إذ تحتفظ الجمهورية الإسلامية الإيرانية بالوضع الحالي لبرنامجها النووي، فيما تمتنع الولايات المتحدة عن فرض عقوبات جديدة أو نشر قوات إضافية في المنطقة.
10. فور توقيع مذكرة التفاهم، وحتى انتهاء العقوبات، ستصدر وزارة الخزانة الأمريكية إعفاءات تسمح بتصدير النفط الخام والمنتجات النفطية والمشتقات وجميع الخدمات المرتبطة بها من إيران، بما في ذلك الخدمات المصرفية والتأمين والنقل.
11. ستضع الولايات المتحدة تحت تصرف إيران جميع الصناديق والأصول الإيرانية المجمدة أو المقيدة. ومع تنفيذ مذكرة التفاهم، سيتفق الطرفان بصورة متبادلة، خلال المفاوضات، على إجراءات الإفراج عن هذه الصناديق واستخدامها. وستكون هذه الأموال قابلة للاستخدام في المدفوعات لأي مستفيد نهائي يحدده البنك المركزي للجمهورية الإسلامية الإيرانية. كما ستصدر الولايات المتحدة جميع التراخيص والتصاريح اللازمة لهذا الغرض.
12. يوافق الطرفان على إنشاء آلية تنفيذية لمراقبة تطبيق مذكرة التفاهم هذه والالتزام المستقبلي بالاتفاق النهائي.
13. بعد توقيع مذكرة التفاهم هذه، واستنادًا إلى بدء تنفيذ الفقرات 1 و4 و5 و10 و11 واستمراره، يباشر الطرفان التفاوض بشأن باقي مكونات الاتفاق النهائي.
14. سيتم اعتماد الاتفاق النهائي بموجب قرار ملزم يصدر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.