قدس نت — يحمل جواز السفر الفلسطيني معنى يتجاوز صفحات السفر والأختام؛ فهو وثيقة يستخدمها الفلسطيني لإثبات شخصيته أمام الجهات المعنية والتنقل عبر الحدود، بينما تتأثر قدرته الفعلية على السفر بنوع الجواز، ووضع حامله، وشروط الدول والمعابر. ولهذا لا تكفي عبارة «الجواز الفلسطيني يدخل عدداً من الدول» لفهم ما يستطيع صاحبه فعله، وما يحتاجه قبل الرحلة.
يشرح هذا الدليل أنواع الجواز الفلسطيني، والفئات التي تتقدم للحصول عليه، والجهات المختصة بإصداره، والفرق بين الجواز البيومتري وجواز الاستعمال الخارجي، وكيف تُقرأ مؤشرات قوته وقوائم الدول المتاحة لحامليه.
آخر مراجعة للمعلومات: 21 أكتوبر/تشرين الأول 2026. بيانات التأشيرات هنا تخص الزيارات القصيرة في الأصل؛ أما الدراسة والعمل والإقامة ولمّ الشمل فلها إجراءاتها. وتبقى موافقة الدخول مرتبطة بنوع الوثيقة وحالة المسافر وتعليمات بلد المقصد وقت السفر.
ما جواز السفر الفلسطيني؟
جواز السفر الفلسطيني وثيقة سفر تصدرها الجهات الفلسطينية المختصة، وتتضمن بيانات حاملها وصورته ورقم الجواز وتاريخي الإصدار والانتهاء. وتوضح وزارة الداخلية الفلسطينية أن الإدارة العامة للجوازات تتولى إصداره وخدماته للمواطنين في الداخل والخارج.
بدأ إصدار الجواز الفلسطيني بصورته الحديثة عام 1995، ثم تغير تصميمه وتطورت وسائل حمايته، وصولاً إلى النسخة البيومترية التي بدأ إصدارها عام 2022. وهذه المراحل تخص الوثيقة الحديثة؛ ولا ينبغي الخلط بينها وبين جوازات فلسطين التاريخية أو وثائق السفر التي أصدرتها دول أخرى للاجئين الفلسطينيين. مرجع لتسلسل الإصدارات.
ومن الناحية العملية، يجب الفصل بين ثلاثة أشياء: صلاحية الجواز نفسه، وقبول الدولة الأجنبية لهذا النوع من الوثائق، وأهلية صاحبه للدخول أو الإقامة. فقد يكون الجواز سارياً وتظل الرحلة بحاجة إلى تأشيرة أو موافقة مسبقة.
أنواع جواز السفر الفلسطيني: ما الفروق الأساسية؟
تورد التعليمات القنصلية الفلسطينية ثلاثة أصناف رئيسية: جواز عادي مرتبط برقم هوية، وجواز للاستعمال الخارجي بدون رقم هوية، وجواز دبلوماسي. أما «بيومتري» و«بدل فاقد» و«بدل تالف» فتصف التقنية أو نوع المعاملة، ولا تعني وحدها وجود فئة جديدة من المستفيدين.
| الفئة | لمن تتوجه؟ | الفارق الذي ينبغي الانتباه إليه |
|---|---|---|
| الجواز العادي برقم هوية | حملة الهوية الفلسطينية المستوفون لشروط الإصدار | يرتبط ببيانات صاحب الطلب في السجل المدني. |
| جواز الاستعمال الخارجي | فلسطينيون لا يحملون رقم هوية فلسطينية، وفق دراسة الملف والموافقة | مسار قنصلي خاص؛ لا يعادل الحصول على الهوية أو تسجيل الإقامة في فلسطين. |
| الجواز الدبلوماسي «VIP» | فئات رسمية حددها القانون، وحالات أخرى وفق أحكامه | تختلف معاملته عن العادي بحسب اتفاقيات الدولة المقصودة. |
الجواز العادي: لحملة الهوية في الداخل والخارج
يخدم هذا المسار حملة الهوية الفلسطينية، سواء كانوا في الضفة الغربية أو قطاع غزة أو مقيمين خارج فلسطين، مع اختلاف مكان تقديم الطلب وإمكان إنجاز الخدمة. وتعرض السفارات معاملات منفصلة للإصدار الأول والتجديد وبدل الفاقد والتالف. وجود إقامة أجنبية لا يغني عن تقديم ما يثبت الهوية الفلسطينية في المعاملة المخصصة لحملتها.
ويحتاج إصدار الجواز لأول مرة إلى تدقيق البيانات والمستندات الأساسية؛ أما التجديد فيتضمن الجواز السابق وإجراءات إلغائه عند استلام البديل. ويمكن مراجعة نموذج المتطلبات القنصلية للجواز العادي، مع اعتماد القائمة الأحدث للبعثة التي سيقدم إليها الطلب.
جواز الاستعمال الخارجي: لمن لا يملك هوية فلسطينية
يُعرف أيضاً في بعض التعليمات باسم الجواز الخارجي أو «الخاص». وتوضح خدمات البعثات أنه موجه لفلسطينيين لا يحملون رقم هوية فلسطينية، ومنهم لاجئون في الخارج تُدرس أوضاعهم ووثائقهم. ولا يكفي الانحدار من أصل فلسطيني وحده لضمان الموافقة؛ فالمعاملة تخضع للتحقق من الهوية والأصل والوضع القانوني والوثائق المتاحة.
وتنص تعليمات بعثة فلسطين في أستراليا على عدم منح الجواز الخارجي لمن يحمل جنسية أو جوازاً آخر. كما تُظهر تعليمات سفارة فلسطين في أذربيجان اشتراط مستندات مثل الإقامة وشهادة الميلاد والوثيقة السابقة وعدم المحكومية وكتاب عدم ممانعة من السفير. هذه أمثلة رسمية على شروط المعاملة؛ ويجب مراجعة البعثة المختصة لتحديد انطباقها على الحالة.
جواز الاستعمال الخارجي لا يمنح بذاته رقم هوية فلسطينية أو حق إقامة أو دخول تلقائي إلى الضفة الغربية أو غزة. وقبل استخدامه، يلزم التأكد أيضاً من قبول بلد المقصد له، ومن إمكان العودة إلى بلد الإقامة بالوثيقة الجديدة. ولا يصح افتراض انتقال إقامة أو تأشيرة مثبتة على وثيقة أخرى إليه تلقائياً.
الأطفال والقاصرون والمواليد في الخارج
توجد معاملات للقاصرين في مساري الجواز العادي والخارجي، وتدخل فيها شهادة الميلاد ووثائق الوالدين وإثبات الولاية أو الموافقات المطلوبة. وتعرض التعليمات القنصلية للقاصرين مساراً للمواليد الجدد أيضاً. لا يعني امتلاك أحد الوالدين جوازاً أن الطفل يحصل تلقائياً على الفئة نفسها؛ إذ يجب تدقيق تسجيله وأهليته بصورة مستقلة.
وفي حالات وفاة أحد الوالدين أو اختلاف الولاية أو وجود نزاع أسري، تُطلب التعليمات الخاصة من الجهة المختصة قبل تقديم المعاملة. كما ينبغي فصل موافقة إصدار الجواز عن موافقات سفر الطفل التي قد يطلبها بلد المغادرة أو المقصد.
الجواز الدبلوماسي: فئات رسمية يحددها القانون
ينظم القرار بقانون رقم 6 لسنة 2022 بشأن الجواز الدبلوماسي الفئات المستحقة. وتشمل، وفق التفصيل الوارد فيه، القيادة السياسية والوزراء وفئات من مؤسسات منظمة التحرير والسلطة التشريعية والقضاء والقيادات الإدارية والأمنية، والسفراء وموظفين دبلوماسيين وملحقين وقناصل فخريين ونقباء نقابات مهنية منظمة بقانون.
ويشمل النص زوج حامل الجواز بجواز مستقل، وبعض الأبناء المعالين لموظفي البعثات بشروط محددة، ويجيز حالات خاصة بقرار رئاسي. ويربط الاسترداد بزوال الصفة مع الاستثناءات القانونية. وهذه خلاصة تعريفية؛ فالحكم على استحقاق شخص بعينه يتطلب قراءة النص وتعديلاته وتطبيقاته.
ولا تعني صفة الجواز الدبلوماسية إعفاءً عالمياً من التأشيرات، كما أن حمله وحده لا ينشئ حصانة دبلوماسية شاملة في كل سفر؛ فالمعاملة مرتبطة بالقواعد والصفة المعتمدة لدى الدولة المضيفة.
ما الجواز الفلسطيني البيومتري؟ وهل يصبح أقوى؟
البيومتري جواز مزود بوسيلة إلكترونية لحفظ بيانات الهوية والتحقق منها، إلى جانب البيانات المطبوعة. وتؤكد وزارة الداخلية التحول إلى إصداره لتعزيز موثوقية الوثيقة ومقاومة التزوير، وتذكر استقبال طلباته عبر سفارات في الأردن ومصر وقطر، ضمن التوسع في الخدمة.
لكن التطوير التقني لا يغيّر تلقائياً سياسة تأشيرات دولة أجنبية. فالإعفاء يحتاج إلى قرار أو اتفاق أو نظام دخول تقره تلك الدولة. والسؤال الصحيح عند السفر هو: هل هذا النوع من الجواز مقبول، وما التأشيرة أو الموافقة المطلوبة لحامله؟
من أين يصدر الجواز؟ وكيف يقدم الطلب؟
تتولى وزارة الداخلية الفلسطينية الإصدار، فيما تؤدي السفارات والقنصليات والبعثات دور استقبال معاملات المقيمين بالخارج وتدقيقها وإحالتها عبر القنوات الرسمية وتسليم الجواز بعد إنجازه. ولا يعني تقديم الطلب في سفارة أن كل مراحل إنتاجه تتم داخل بلد الإقامة.
- تحديد المسار الصحيح: جواز برقم هوية أم استعمال خارجي، وإصدار أول أم تجديد أم بدل.
- مراجعة مكتب الجوازات أو البعثة المختصة بمكان الإقامة وحجز الموعد إذا كان مطلوباً.
- تجهيز المستندات والتصديقات والصور وفق تعليمات تلك الجهة.
- تقديم الطلب والحضور للتوقيع أو الإجراءات البيومترية عندما يُطلب ذلك، ودفع الرسوم الرسمية.
- تدقيق الاسم بالعربية والإنجليزية وتاريخ الميلاد وباقي البيانات فور استلام الجواز.
ومن المستندات الشائعة للجواز العادي: الهوية، والجواز السابق عند التجديد، وشهادة الميلاد عند الإصدار الأول، والصور وإثبات المهنة أو الدراسة عند طلبه. وقد تتطلب معاملات الخارج إثبات الإقامة أو وكالة مقبولة بحسب الخدمة؛ ولا يُفترض أن الوكالة تغني عن الحضور في الإجراءات البيومترية.
الرسوم والمدة والصلاحية: لماذا لا يوجد رقم واحد لكل الحالات؟
يجب التمييز بين مدة صلاحية الجواز، ومدة إنجاز المعاملة، والحد الأدنى للصلاحية الذي تشترطه دولة السفر. وتُقرأ صلاحية الوثيقة من تاريخ الانتهاء المطبوع عليها، ويُسأل مكتب الإصدار عن مدة النسخة التي ستصدر للحالة المحددة.
وتختلف الرسوم ومواعيد التسليم بحسب الجهة ونوع الطلب والتصديقات والإرسال. فعلى سبيل المثال تعرض سفارة فلسطين في الأردن رسماً قدره 50 ديناراً ومعاملة تجديد لحملة الهوية بمدة مقترحة من أسبوعين إلى شهر، بينما تذكر بعثة أستراليا إمكان وصول معالجة الجواز الخارجي إلى ستة أشهر. لا يجوز تحويل أي من المثالين إلى وعد عام لكل المتقدمين.
أما في حالة الفقد، فتوضح التعليمات القنصلية أهمية بلاغ الشرطة وتصديقه وفق الأصول، وفي التلف يُرفق الجواز التالف وتُستكمل الموافقات. والأفضل بدء التجديد مبكراً قبل انتهاء الجواز والإقامة، بدلاً من انتظار موعد رحلة قريبة.
من يستفيد منه؟ وأين يستخدم؟
يستفيد من الجواز، كل بحسب أهليته ومساره، المسافر للزيارة أو العلاج، والطالب، والعامل، والمقيم بالخارج وأفراد أسرته، والفئات الرسمية في الجواز الدبلوماسي. وتكمن فائدته في توفير وثيقة سفر يمكن تقديمها لإجراءات التأشيرات وحجوزات السفر والمعاملات التي تطلب إثبات الهوية، وفق قبول الجهة المعنية.
لكن الجواز ليس تصريح عمل أو قبولاً جامعياً أو تأميناً صحياً أو إقامة أجنبية. فالطالب يحتاج إلى متطلبات الدراسة، والعامل إلى التصريح المناسب، والمريض إلى ترتيبات العلاج والدخول، ومن يريد الإقامة إلى أساس قانوني تقبله الدولة المعنية. كذلك لا يحل جواز صادر عن فلسطين محل وثيقة لاجئ أصدرتها دولة أخرى في كل الأحوال؛ لكل وثيقة جهة إصدار وشروط استخدام وعودة.
وبالنسبة إلى حملة وثائق اللجوء أو الإقامة، ينبغي سؤال الجهة التي منحت الوضع القانوني عن أثر استخراج جواز جديد أو استخدامه في حالتهم؛ لا توجد نتيجة واحدة يصح تعميمها على جميع البلدان.
ما قوة جواز السفر الفلسطيني في 2026؟
قوة الجواز في مؤشرات التنقل تعني أساساً عدد الوجهات التي يمكن الوصول إليها بإجراءات ميسرة، ولا تقيس قيمة الهوية الوطنية أو جميع حقوق صاحب الوثيقة. كما تختلف المؤشرات في إدراج التأشيرة عند الوصول والتصريح الإلكتروني، وعدد الدول والأقاليم التي تحصيها.
في لقطة Passport Index المتاحة أثناء إعداد هذا الدليل، ظهر الجواز الفلسطيني في المرتبة 95 ضمن تصنيف قوة الجواز وبدرجة تنقل 46. هذا رقم خاص بمنهجية المؤشر ووقت قراءته، وليس معناه دخول 46 دولة بلا أي إجراء، ولا يجوز نسبته إلى مؤشر «هنلي» المختلف.
وتبقى القوة العملية أوسع من الترتيب: قبول نوع الوثيقة، وإمكان الوصول إلى المطار أو المعبر، وتأشيرة العبور، وحق العودة إلى بلد الإقامة، كلها قد تحسم الرحلة حتى عندما توجد تسهيلات في الوجهة النهائية.
الدول التي يمكن السفر إليها بالجواز الفلسطيني
يمكن السفر إلى دول كثيرة عند استيفاء تأشيرتها وشروطها؛ أما السؤال عن الدول «من دون تأشيرة مسبقة» فيحتاج إلى هذا التفصيل:
- إعفاء من التأشيرة: لا تُطلب تأشيرة زيارة مسبقة للفئة المحددة، مع بقاء شروط الحدود.
- تأشيرة عند الوصول: تصدر في منفذ معتمد بعد استيفاء الشروط، وقد تكون برسوم.
- تأشيرة إلكترونية: طلب وموافقة عبر الإنترنت قبل الرحلة؛ وهي تأشيرة وليست إعفاءً.
- تصريح سفر أو تسجيل إلكتروني: إجراء مستقل قد يكون إلزامياً حتى للمعفي من التأشيرة.
وجهات تدرجها قاعدة بيانات المؤشر ضمن الإعفاء
تسجل قاعدة Passport Index وقت المراجعة الوجهات التالية للجواز الفلسطيني ضمن الإعفاء من التأشيرة: بوليفيا، دومينيكا، الإكوادور، إسواتيني، ميكرونيزيا، نيكاراغوا وفنزويلا. وتدرج الأردن أيضاً، لكن وضع المسافر وطريق دخوله وتعليمات الجسور والموافقات يستوجب التحقق الفردي قبل الحجز. وهذه قراءة لقاعدة بيانات سفر، وليست موافقة دخول صادرة عن حكومات تلك الوجهات، ولا تُعمم على وثائق اللاجئين أو الجواز الخارجي دون تأكيد قبوله.
أما ماليزيا فتظهر في جدول رسمي لوزارة الخارجية الماليزية بإعفاء لفلسطين لمدة 30 يوماً للزيارة، مع مراعاة شروط الهجرة وإجراءات الوصول المعمول بها. بطاقة الوصول الإلكترونية، إن طلبت، لا تُعد تأشيرة.
أمثلة للتأشيرة عند الوصول والإجراءات الإلكترونية
| الوجهة | طريقة الدخول الأساسية للزيارة | ما الذي ينبغي التأكد منه؟ |
|---|---|---|
| المالديف | تأشيرة سياحية عند الوصول | وثيقة مقروءة آلياً، والحجز والقدرة المالية وتذكرة العودة وإقرار المسافر. |
| رواندا | تأشيرة عند الوصول لمدة 30 يوماً وفق نظامها العام | الشروط والرسوم؛ الإعفاء من طلب مسبق لا يعني الإعفاء من الرسم. |
| سيشل | دون تأشيرة زيارة، مع إجراءات تصريح السفر وتصريح الزائر | قبول الوثيقة واستكمال الإجراءات والحجز والعودة والقدرة المالية. |
| كينيا | تصريح سفر إلكتروني «eTA» للفئات الملزمة به | الحصول على الموافقة قبل الرحلة واستيفاء متطلبات الدخول. |
| كمبوديا | إلكترونية أو عند الوصول بحسب القواعد والمنفذ | قبول نوع الجواز وتوفر الخدمة في نقطة الدخول. |
| جزر القمر، غينيا بيساو، بالاو، ساموا، تيمور الشرقية، توفالو | تدرجها قاعدة المؤشر ضمن التأشيرة عند الوصول | تأكيد مباشر من سلطات الوجهة أو السفارة وشركة النقل قبل الحجز. |
مصادر الأمثلة الحكومية: هجرة المالديف، نظام التأشيرات الرواندي، هجرة سيشل، ومنصة كينيا الرسمية. والأمثلة الأخرى من قاعدة Passport Index المرتبطة أعلاه؛ ولا تمثل هذه الفقرة قائمة حكومية عالمية شاملة.
ومن التفاصيل العملية المهمة أن هجرة المالديف تطلب إقرار المسافر خلال 96 ساعة قبل الوصول، وتحدد في صفحتها صلاحية لا تقل عن شهر لوثيقة مقروءة آلياً، وترفض الجوازات التي مُددت صلاحيتها. وهذا يوضح لماذا لا يصح تعميم قاعدة «ستة أشهر» على كل بلد، مع ضرورة استيفاء شروط العبور والوجهة التالية أيضاً.
تركيا: اختلاف واضح بين العادي والدبلوماسي
بحسب وزارة الخارجية التركية، يحتاج حامل الجواز الفلسطيني العادي إلى تأشيرة. ويمكن لمن يحمل تأشيرة أو إقامة سارية من شنغن أو الولايات المتحدة أو بريطانيا أو أيرلندا، ويستوفي بقية الشروط، التقدم لتأشيرة إلكترونية لدخول واحد وإقامة تصل إلى 30 يوماً. أما حامل الجواز الدبلوماسي فتذكر التعليمات إعفاءه لمدة 90 يوماً في كل 180 يوماً للزيارات الرسمية أو السياحية. لا يُعمم هذا الإعفاء على الجواز العادي أو الخارجي.
بريطانيا والولايات المتحدة: قواعد ينبغي قراءتها بدقة
تدرج قواعد الهجرة البريطانية فلسطين ضمن قائمة الجنسيات التي تحتاج إلى تأشيرة مسبقة، مع استثناءات محددة. وقد تُطلب تأشيرة عبور أيضاً بحسب مسار الرحلة والوثائق؛ فلا يكفي عدم مغادرة المطار لافتراض الإعفاء.
وفي الولايات المتحدة، توضح وزارة الخارجية الأميركية تعليق إصدار التأشيرات للمسافرين بوثائق صادرة أو معتمدة من السلطة الفلسطينية، ضمن قيود دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2026، مع استثناءات محدودة. وتبين أن نطاق الإعلان مرتبط بمن كان خارج الولايات المتحدة ولم يكن يحمل تأشيرة صالحة وقت نفاذه، وأن التأشيرات السابقة لا تُلغى بموجبه تلقائياً. لذلك تختلف حالة حامل تأشيرة سابقة أو إقامة دائمة أو جنسية ثانية عن طالب تأشيرة جديد؛ ويجب الرجوع إلى النص الرسمي للحالة الفردية.
هل الجواز وحده يكفي للسفر من فلسطين أو الدخول إليها؟
لا. وثيقة السفر جزء من متطلبات الرحلة، ولا تعني بحد ذاتها أن المعبر مفتوح أو أن المسافر مستوفٍ لتعليمات الخروج والعبور والدخول. وبالنسبة إلى الضفة الغربية وغزة، ينبغي التحقق من الوضع التشغيلي للمعبر ومن الموافقات المطلوبة وقت الرحلة، وعدم استنتاج ذلك من جدول تأشيرات دولة أجنبية.
وعملياً، افحص الرحلة على ثلاث مراحل: الخروج من مكان وجودك، والعبور في البلدان الوسيطة، ثم الدخول إلى الوجهة والعودة منها. قد تكون الوجهة معفاة من التأشيرة بينما يحتاج التوقف الوسيط إلى تأشيرة أو وثيقة مختلفة.
قائمة تحقق قبل الحجز
- حدد نوع الوثيقة بدقة: عادي برقم هوية، خارجي، دبلوماسي، أم وثيقة لاجئ من دولة أخرى.
- تحقق من قبولها وصلاحيتها المطلوبة لدى الوجهة، ومن وجود صفحات كافية للتأشيرات والأختام.
- افحص التأشيرة أو التصريح الإلكتروني، ولا تكتفِ بوجود اسم الدولة في قائمة عامة.
- راجع شروط بلد العبور، خصوصاً عند تغيير المطار أو استلام الأمتعة وإعادة تسجيلها.
- تأكد من صلاحية الإقامة وحق العودة إلى البلد الذي تقيم فيه.
- جهز إثبات السكن والتمويل والعودة أو مواصلة الرحلة، والتأمين أو الشهادات الصحية إذا طُلبت.
- طابق الاسم في الحجز مع الجواز، وراجع وثائق القاصرين وموافقات سفرهم.
- اطلب من شركة النقل تأكيد قبول وثيقتك لمسارك المحدد، واحتفظ بنسخ من الموافقات.
أسئلة شائعة عن جواز السفر الفلسطيني
هل كل فلسطيني في الشتات يستطيع استخراج جواز؟
لا توجد أهلية تلقائية لكل شخص من أصل فلسطيني. حملة الهوية لهم مسار، وغير حملتها قد يتقدمون للجواز الخارجي وفق الشروط ودراسة الوثائق والموافقة. وتؤثر الجنسية أو الوثيقة الأخرى الموجودة لدى مقدم الطلب في تقييم أهليته.
هل الجواز الخارجي هو نفسه جواز اللاجئ السوري أو اللبناني أو المصري؟
لا؛ الجواز الخارجي يصدر عن الجهات الفلسطينية، فيما تصدر وثيقة اللاجئ عن دولة أخرى. ولا تنتقل تسهيلات الدخول من إحداهما إلى الأخرى بمجرد أن حامل الوثيقتين فلسطيني.
هل الجواز البيومتري يعفي من التأشيرة؟
لا يمنح إعفاءً تلقائياً. فائدته الأساسية مرتبطة بأمان الوثيقة والتحقق من الهوية، بينما تحدد الدولة المقصودة متطلبات التأشيرة.
هل الإعفاء السياحي يسمح بالعمل أو الدراسة؟
لا ينبغي افتراض ذلك؛ يُطلب تصريح أو تأشيرة مناسبة للغرض وفق نظام البلد. دخول الزائر وحق العمل أو الإقامة مسائل مختلفة.
هل يمكن الاعتماد على ترتيب الجواز وحده؟
الترتيب مفيد للمقارنة العامة. أما قرار الرحلة فيعتمد على وثيقتك ومسارك ووضعك القانوني والقواعد السارية في موعد السفر، لا على رقم متداول بلا تاريخ أو مصدر.
المصادر والمراجعة
اعتمد الدليل على وزارة الداخلية الفلسطينية، والتعليمات القنصلية الفلسطينية المرتبطة في مواضعها، ونص القرار بقانون الخاص بالجواز الدبلوماسي، ومصادر الهجرة والخارجية للوجهات المذكورة. واستُخدم Passport Index مرجعاً إحصائياً ثانوياً للترتيب وبعض أمثلة السفر، مع تمييزه عن المصادر الحكومية. راجع الروابط الرسمية قبل ترتيبات السفر؛ فقد تتغير القواعد بعد تاريخ إعداد المادة.
