تطرقت القناة العاشرة الإسرائيلية إلى الأنشودة التي أطلقتها حركة حماس مع بداية العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة, والتي تحمل اسم "زلزل أمن إسرائيل" بنسخة عبرية ضمن الحملة النفسية التي تقوم بها المقاومة ضد الاحتلال، إذ شهدت الحرب الأخيرة العديد من الفيديوهات التي أطلقتها المقاومة باللغة العبرية وموجهة بشكل مباشر للمجتمع الإسرائيلي في تطور نوعي وملحوظ على الأداء الإعلامي للمقاومة.
والنسخة العبرية التي تحمل عنوان "أهجم، قم بتنفيذ العمليات" بالعبرية هي بالأصل اغنية باللغة العربية أطلقتها كتائب القسام عام 2012 تحت عنوان "زلزل أمن إسرائيل".
وقالت القناة العاشرة إن الاغنية حازت على انتشار كبير في اوساط الإسرائيليين, فيما انتشرت بعدة أشكال وفيديوهات مختلفة عبر شبكة الانترنت, في نسبة مشاهدة وصلت إلى مئات الآلاف، إن دل ذلك على شيء، يدل على أن الأغنية تمكنت من التسلسل إلى وسائل التواصل الاجتماعي في إسرائيل، فالبعض علق عليها ساخراً وآخرون أعادوا توزيعها.
وبعد التقليد للأنشودة يبدو أنها تغلغلت في الملاهي الليلة في إسرائيل, حيث يقوم الراقصون بالرقص في عدة أماكن على نغمات الأنشودة التي تدعو ببساطة للقيام بعمليات ضد إسرائيل.
وكان رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو، قد علق خلال العدوان على الفيديوهات والاناشيد الحماسية التي تبثها المقاومة باللغة العبرية, وأضاف نتنياهو "أن الفيديوهات التي تُطلقها الأذرع العسكرية للتنظيمات يظهر فيها الناشطون ينتظرون قوات الجيش الإسرائيلي، بعد ذلك يغنون "دولة ضعف ومتضعضة"" في إشارة لكلمات الأنشودة.
وتقول الأغنية العبرية التي ترافقها ترجمة عربية "اهجم نفذ عمليات، هز كيانهم واجعله يضطرب، اقتل كل الصهاينة، زلزل أمن إسرائيل، تقدم واحرق معسكراتهم، زلزل أمن إسرائيل، واشعل فيه بركانا".
ويظهر في صور فيديو الأغنية، مقاتلون بزيّ "القسّام" يتدرّبون على إطلاق الصواريخ وتترافق صور إطلاق الصواريخ مع كلمات "اطلق الصاروخ هيا، واكوهم بالخوف كيّا، قل لهم إنّا سنبقى، ما بقى منا بقية".
