ذكرت صحيفة "فسيكي دين" البلغارية أنَّ سلطات الاحتلال الإسرائيلي طالبت الحكومة البلغارية التحفظ على جثمان الشهيد عمر النايف وتسليمه إلى تل أبيب.
وصرَّحت عائلة النايف،  بأنَّ هذا الطلب غريب ومستهجن، باعتبار أنَّ عمر مواطن فلسطيني تمَّ اغتياله من قبل الموساد الإسرائيلي داخل سفارة دولة فلسطين ببلغاريا وليس إسرائيليًّا.
وطالبت عائلة النايف السلطة الفلسطينية ومنظمات حقوق الإنسان بالتدخُّل لمنع تمادي إسرائيل والضغط باتجاه التحفظ على جثمانه.
وأشارت العائلة إلى أنَّ النائب العام البلغاري أبلغ الجانب الفلسطيني أنَّهم يستطيعون تسلم الجثمان بعد عشرة أيام، مع تسليم تقرير الطب الشرعي النهائي.
ووفقًا للقانون البلغاري، فإنَّ العائلة تستطيع إجراء فحوصات طبية والطعن في نتائج التحقيق، إن ارتأت ذلك بعد انتهاء المدة المحددة.
وتستعد عائلة الشهيد بالتنسيق مع منظمات حقوقية أوروبية ونشطاء حقوق إنسان، للجوء للمحاكم الأوروبية، إن تطلب الأمر.